.indicator {
    position: absolute;
    left: 0;
    bottom: 0;
    height: 2px;
    width: 0;
    border-radius: 999px;
    background: #f97316;
    transition: width .25s;
}

.nav-link:hover .indicator {
    width: 100%;
}